Designed by Apple in California

もしみんなが、あらゆるものを作るのに追われていたら、完璧なものを作り上げる事など出来るだろうか？
私たちは勘違いし始めている　
便利さこそが楽しさだと
種類の多さこそが選択肢の多さだと
何かをデザインする時に求められるのはフォーカス
私達が最初に問う事は、人がそこから何を感じるか？
歓び、驚き、愛情、つながり
そして私達は手を動かし始める
その意図に沿って
それは時間の掛かる事…
数え切れない程の「NO」が、ひとつの「YES」の前にある
シンプルにする、完璧にする、一からやり直す
手がける全てのものが、それを手にする人の暮らしを輝かせる迄
その時、初めて私たちはサインを刻む

　　　　　　　　　　　http://www.apple.com/jp/designed-by-apple/